תורגם על ידי NGO Monitor

מובאה:

"בפברואר האחרון, העבירה הכנסת חוק הדורש מארגונים ישראליים לדווח באופן רבעוני אילו ממשלות זרות מעבירות אליהם תרומות. הארגון שתמך בקידום חוק זה, NGO Monitor, אמר שהחשש בנושא הוא שממשלות אירופיות תומכות בפעילויות פוליטיות בישראל ללא שום אחריותיות. עם זאת, נשיא הארגון ג'ראלד שטיינברג הביע התנגדות לשתי הצעות החוק החדשות. שטיינברג הוסיף כי הוא חושב שחוקים אלו לא ישרדו. הוא אמר כי "זוהי בעיקר פוליטיקה פנימית" וציין כי הציבור הישראלי מוטרד מתמיכת ממשלות זרות לגופי שמאל, וכי מפלגת הליכוד הימנית של מר נתניהו מתנגחת עם מפלגת ישראל ביתנו, המפלגה הלאומנית של שר החוץ אביגדור ליברמן, על מנת להשתמש בכעס בזה. "תחושתי היא שנתניהו יבין בסופו של דבר כי הדבר גורם נזק לתדמיתה של ישראל וגורם ללחץ בזירה האירופית" אמר שטיינברג. "שקיפות היא הסוגיה העיקרית". שטיינברג אמר כי ממשלות אירופיות מוציאות יותר כספים בשנה למימון גופי שמאל וקבוצות פרו-פלסטיניות בישראל מאשר שהן תורמות לארגוני זכויות אדם ללא מטרות רווח בכל רחבי המזרח התיכון. "אנו מעריכים כי שווי הסכומים המועברים מממשלות אירופיות לארגונים ישראלים ופלסטינים בשנה עומד על כ- 75-100 מיליון דולרים- סכום גבוה בהרבה מהמימון לארגוני זכויות אדם ודמוקרטיה בשאר האזור. בנוסף לארגון גישה עוד כ-15 ארגונים ישראלים השונים המסתמכים באופן משמעותי על סיוע אירופי, ביניהם ארגון שוברים שתיקה, המתמקד בהתעללויות המבוצעות על ידי חיילים ישראלים, וארגון רופאים למען זכויות אדם-ישראל".

לקריאת המאמר במלואו, הקש כאן.